丘吉尔海军要塞里面的英军忙着重新站队的时候，在康塞普申湾的西岸，德国空降兵少尉勃兰特正带着他的那个还剩下十来个人的伞兵排在追击逃跑的美国装甲部队！

没错，拿着FG42伞兵步枪和铁拳榴弹发射器的德国伞兵现在正在追击M26坦克、M4A3坦克！

虽然美国人的M26和M4A3只要调过头，就能轻轻松松用履带把追兵都压死。但是德国人有原子弹啊！那玩意一个投下来能炸出“5000米”高的水墙（其实就2000米，但是被惊吓到的美军官兵都觉得那道水墙怎么都有5000米那么高），还能搞出几波大海啸，要是落在自己头上，真是连灰都找不到了。

所以撤退的命令一下来，连沃克中将都阻止不了部队崩溃式的逃亡了，这大概就是真正的兵败如山倒吧？

当军队的士气完全崩溃，官兵们都丧失斗志的时候，操纵着坦克和装甲车的装甲兵，也不愿意去和仅仅拥有轻武器的装甲兵交火了。

从格雷斯港机场向西，公路两边到处都能看见被抛弃的车辆和武器，其中一些车辆只是发生了微小的故障，而另一些干脆只是耗尽了燃料——纽芬兰岛上的美军根本不缺燃料，沃克中将指挥的第20军也是带着长长的燃料车队上战场的。理论上，只需要等待不长的时间，就会有油罐车来给坦克或其他车辆加油了。

但是现在被原子弹吓破胆的美国军人们已经陷入了混乱，就怕跑慢一步被原子弹给炸死了。

不过这种追打落水狗的行动还是没能维持太久，到了30日凌晨三四点钟的时候，从格雷斯港机场向南后撤了十几公里的美军终于停止了撤退，而追击他们的德国伞兵也不敢真的去和装甲部队硬碰硬，也就见好就收了。

而让沃尔顿·沃克中将的部队停止后撤的原因并不他们想起了一个美利坚军人的责任和荣耀，而是发生了严重的交通堵塞。

原来是从阿瓦隆半岛各处撤出的美军车队都涌到了靠近地峡的公路上，结果就把道路堵得水泄不通。

柯林斯中将的司令部纵队也被堵在了靠近惠特伯恩小镇的公路上，30日凌晨5点多钟，他在镇子西面通往地峡的公路上见到了狼狈不堪的沃尔顿·沃克。

“为什么要下令撤退？”沃克中将有些恼怒地发问。“那个该死的原子弹已经搞得人心惶惶了，在这个时候撤退很容易造成部队崩溃！”

沃克中将的恼怒是有道理的，部队目睹原子弹在水中大爆炸，还有些