色掩护着进行。而白天部队则一般会进行隐蔽和防御。

另外，使用坦克/强击火炮进行防御和伏击也日益成为苏联坦克部队的主要作战手段。

从5月9日黄昏开始进入高潮的第13号集体农庄之战，也是从德军的进攻和苏军的防御开始的。

由于树林和农场的生活区的地盘只占到战场的一小部分，根本摆不开一整个坦克集团军。所以大部分的苏联坦克/强击火炮都只能摆在长势非常茂盛的麦田里面。萨莫金上尉和他的坦克连（满编有10辆T-34，不过现在只有5辆，其中T-34/57有3辆，T-34/76有2辆，剩下的不是抛了锚，就是被德国人的飞机给炸毁了）就被安置在距离第13号集体农庄（生活区）不到10公里的一片麦田里。

5辆坦克上都披着挂满了树叶的伪装网，还依托着一道用铲斗（可以装在坦克上的铲斗）挖掘出来的土堆。附近还部署了一个25mm高炮阵地，摆了6门M1940高炮。此外还有一个连的步兵带着机枪和“红色铁拳”散布在坦克周围。

萨莫金打开了坦克炮塔顶部的舱门，半个身子露在外面，手中举着个望远镜，正在四下观察。

突然，他听见一阵“咻咻咻”的怪响，这是火箭炮发射的声音。

“火箭炮！快隐蔽！”萨莫金大喊了一声，就连忙缩回了闷热、狭窄，弥漫着柴油和机油气温的T-34坦克里面，然后关上了舱门。

然后，他就听见一阵沉闷的轰响透过T-34坦克厚厚的装甲传来。

很显然，德国人正在用火箭炮轰击他所在的“坦克防御阵地”。T-34当然是不怎么怕火箭炮的，但是附近的步兵和高炮阵地可就难说了。

如果没有了步兵和高炮的掩护，萨莫金同志的连队将会处于非常危险的境地。

就在萨莫金同志为他的战友们担心的同时，在离他不到5000米的麦田里，脖子上挂着蓝色马克斯勋章的坦克车长（击毁50辆以上敌军坦克/强击火炮的车长才有资格获得）库特·肯斯佩尔军士长正从他的虎式G型坦克的炮塔舱盖中探出半个身子，也举着个望远镜在观察周围的地形。

肯斯佩尔军士长是德国的坦克王牌车长，现在是第506重装甲营（通常配属第6装甲师）1连2排的排长兼虎式坦克的车长。生于1922年的肯斯佩尔是1940年应征入伍的义务兵，在参军后接受了坦克炮手的训练，参加了1941年的北非之战，然后又接受车长训练。在19