”

赫斯曼疲倦地眨了眨眼睛：“弹药快尽了，伤亡恐怕更多，而普斯科夫前线的军队又被德军的攻势牵制，抽不出兵力增援克伦斯基。依我看，下午就可以投入部队反攻了。”

听到德军在进攻普斯科夫，托洛茨基和温什利希特同时皱起了眉头。温什利希特问：“德军会占领普斯科夫？”

“可能会。”赫斯曼给出了肯定的回答，这个消息大总参谋部给他的电报中透露的。“但是请放心，占领只是暂时的。”

普斯科夫是俄罗斯最古老的城市之一，生活在那里的人民都是俄罗斯人，信奉的也是东正教，德国长期占领只能成为负担，但是短期占领却可以作为向布尔什维克施加压力的手段——因为这座城市位于从莫斯科通向里加的铁路与从彼得格勒通向基辅的铁路相交，是重要的交通枢纽，而且离彼得格勒实在太近了！

“能够不占领吗？”托洛茨基问。在革命胜利后第二天成立的人民委员会中，他担任了外交人民委员会，将会负责同德国的和谈。对于击败已经是穷途末路的克伦斯基，他是一点儿都不担心的。真正让他忧虑的，是如何实现同德国的和平——现在战场上的形势对俄国极端不利。俄国不仅在打内战，还在7月份的攻势中失去了主要的军事力量。

“托洛茨基同志，我只能将您的意思转达给柏林。”赫斯曼耸了耸肩，“您知道的，我只是一个上尉，所负担的主要使命是帮助布尔什维克取得政权。至于外交谈判，我只负责和埃特尔先生一起充当渠道和桥梁……在双方展开正式的谈判之前。”

托洛茨基咂了下嘴，在革命胜利之前，他就知道了赫斯曼的真实身份和姓名——一个了不起的德国陆军上尉！凭他在俄国做成的事情，将来一定会成为上将，但那是将来，不是现在。

“嗯，我明白了。”托洛茨基点了点头，“那么上尉，我想您已经知道《和平法令》了吧？”

《和平法令》是革命胜利后第二天由苏维埃政府公布的，不过赫斯曼在8月革命之前就知道它的内容，并且电告柏林了。但是柏林方面却保持沉默，直到今天也没有任何回应。

“谈判肯定会展开，但是处于巨大劣势的一方不失去任何东西的和平……在任何时候都是不存在的！”

“这是威廉街（指德国外交部）和德国总参谋部的意见？”托洛茨基追问。

这就是历史！赫斯曼很想这样回答托洛茨基。不过他还是用非常郑重地语气说：“我们肯定要得到一些东西，以便让过去